Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como Literatura en Japonés

LIBROS QUE FUERON UN RETO EN 2025

Imagen
Y como he estado haciendo desde hace algunos años (salvo en 2023), haré un resumen de las obras literarias que he leído en todo para establecer cuáles considero fueron más difíciles o un reto de leerlas. Además, mencionar qué trabajos fueron una sorpresa en el sentido de que no tenía altas expectativas de ellas y me encantaron o aquellos de los que esperaba algo maravilloso, pero no me convencieron. No siendo más, empezaré: La importancia de ser formal de Oscar Wilde – Ignorando el asunto del título, la obra de teatro podría ser divisiva: puede que la disfruten por sus juegos de palabras y por los personajes arquetípicos o puede que no sea una obra accesible por la misma razón. Sin embargo, estos juegos de palabras hacen que sea la obra más compleja de Oscar Wilde, por lo que es recomendable leer y analizarla de a poco. Escupiré sobre vuestra tumba de Boris Vian – Esta novela es de esas cuya trama tarda en empezar por lo que si te gustan las novelas en las que la trama inicia d...

DARK WATER: DEL PEOR AL MEJOR

Imagen
Para finalizar el Mes de Halloween, pasamos de Transilvania al Japón de la década de 1990, en donde exploraremos historias relacionadas con el agua. Esa es la compilación de historias Dark Water del escritor japonés Kōji Suzuki (el mismo escritor de El aro [Ringu] ) y con esto cumpliría el reto literario del mes, que es leer un libro de terror. El libro se publicó en 1996.

LA TUMBA DE LAS LUCIÉRNAGAS

Imagen
Advertencia: para los que no han leído la novela o han visto alguna de sus adaptaciones, habrá destripes (spoilers). Para terminar el Mes de los Niños y del Idioma, lo haré como suelo hacer: con una doble entrada. Si en la entrada dedicada a la lengua española analicé los cuentos de la compilación ¡Socorro! , en esta la elegida es una novela corta japonesa más conocida por su adaptación animada. Me refiero a La tumba de las luciérnagas de Akiyuki Nosaka.

ANTES DE QUE SE ENFRÍE EL CAFÉ

Imagen
Esta semana, analizaré otra novela japonesa, pero esta vez es el reto de lectura de este mes, el cual debe ser leer una historia de amor o romance. Por el título, ya saben cuál fue la elegida: la novela Antes de que se enfríe el café del escritor Toshikazu Kawaguchi.

PERFUME DE HIELO

Imagen
  Esta semana, analizaré la novela Perfume de hielo de la escritora japonesa Yōko Ogawa.

LIBROS QUE FUERON UN RETO EN 2023 Y 2024

Imagen
Como muchos saben, el año pasado no pude hacer un resumen de las lecturas más complejas ya que no pude hacer tantas entradas como en otros años al estar ocupada con la tesis. A pesar de que este año estuve igual de ocupada con la tesis, al haber sustentado este año, finalmente pude tener tiempo libre para hacer lecturas que no había podido hacer en 2023. Por todo ello, voy a unir las lecturas de 2023 y 2024 en una sola entrada.

MI MADRE

Imagen
Para empezar un nuevo Mes de la Madre (y aprovechando que me he liberado un poco de las responsabilidades de la universidad), decidí hacer una entrada relacionada, como no, con el Reto Pictoline de lectura. Como se debía leer una historia de no ficción, elegí Mi madre del escritor Yasushi Inoue.

LA PERLA

Como voy a estar más ocupada con la tesis, solo haré dos entradas para este mes: una dedicada a un cuento y otra a una novela escrita por una mujer, el cual es el reto Pictoline. Para esta semana, analizaré el cuento La perla del escritor japonés Yukio Mishima, del cual ya analicé El sacerdote y su amor .

EL CIELO ES AZUL, LA TIERRA BLANCA

Imagen
Como parte del reto Pictoline, decidí leer una novela romántica. En este caso, fue una novela japonesa traducida en nuestro idioma como El cielo es azul, la tierra blanca: Una historia de amor, de la escritora Hiromi Kawakami.

LA CASA DE LAS BELLAS DURMIENTES

Imagen
Después de dos meses de ausencia por razones académicas y, sobre todo, mentales, los cuales pueden consultar en mi cuenta de Instagram, regresé para analizar la novela La casa de las bellas durmientes del escritor japonés Yasunari Kawabata, la cual se publicó en 1961.

EL SACERDOTE Y SU AMOR

Imagen
Para seguir con el Mes del Amor y de la Amistad, ahora viajamos hasta Japón para analizar a un sacerdote y a una concubina imperial que compartieron tiempo pero que debido a las circunstancias ninguno fue capaz de revelar lo que sentía cada uno. Eso es El sacerdote y su amor del escritor Yukio Mishima, publicado en 1954.

LIBROS QUE FUERON UN RETO EN 2022

Imagen
Debido a que estoy por entrar en las etapas finales de mi carrera, me mantuve muy ocupada por lo que no leí tanto libros para el blog como hubiera querido e incluso decidí incluir alguna de esas novelas en la propia página para no perder tiempo o espacio (ej. El proceso y Madame Bovary). Para disminuir la interferencia entre mis estudios y mi blog, incluso opté por leer textos de corta duración o novelas que yo ya tengo en versión impresa y aun así, a veces hubo momentos en que solo publiqué cada 15 días.

EL INFIERNO DE LOS ESPEJOS

Para empezar con el Mes de Halloween, lo haré con el cuento El infierno de los espejos del escritor japonés Edogawa Ranpo.

HŌZUKI, LA LIBRERÍA DE MITSUKO

Imagen
Para continuar con el Mes de la Madre, lo haré con la novela Hōzuki, la librería de Mitsuko de la escritora japonesa Aki Shimazaki, publicada en 2015.

TERRITORIO DE LUZ

Imagen
Para seguir con el Mes de la Madre, lo haré con la novela Territorio de luz de la escritora japonesa Yūko Tsushima. Como hice con Shūsaku Endō , haré una pequeña biografía de Tsushima, puesto que solo una de sus novelas está disponible en español, siendo esta la presente.

LIBROS QUE FUERON UN RETO EN 2020

Imagen
Este fue un año muy difícil para todos en este mundo, sobre todo para mí. Debido a problemas externos, padecí una enorme depresión que quizá tuvo un gran impacto en mis entradas, tuve que tomar varias pausas por dificultades con varias entradas, sobre todo las relacionadas con octubre, además de que en noviembre me contagié con COVID-19 el cual, aunque me tuvo con mucha fiebre un día, también me perjudicó en las entradas, sobre todo en las relacionadas con Lo que el viento se llevó.

EL ARO

Imagen
Advertencia: para que los no han leído la novela o visto las películas, habrá algunos destripes. Después de grandes problemas que me obligaron a retrasar la que iba a ser la primera entrada, empezaré el mes con una novela de terror que sin duda influyó mucho a finales de la década de 1990 y principios de la década de 2000, pues se han hecho tantas adaptaciones de esta novela. Por el título, ya se imaginarán de qué novela hablo y así es. Es El aro del escritor japonés Kōji Suzuki.

UN GRITO DE AMOR DESDE EL CENTRO DEL MUNDO

Imagen
Para continuar con el Mes del Amor y de la Amistad, esta semana analizaré la novela Un grito de amor desde el centro del mundo del escritor japonés Kyoichi Katayama, que fue publicada en 2001.

SILENCIO

Imagen
Para celebrar la entrada número 250, esta semana analizaré la novela Silencio del escritor japonés Shusakū En dō, publicada en 1966. Como es habitual con autores que no son muy conocidos en esta parte del mundo donde vivo, haré una pequeña biografía sobre él.