NACIDA BAJO EL SIGNO DEL TORO

Advertencia: para los que no han leído la novela, hay destripes.

Para continuar con el Mes de la Mujer, lo haré con la novela Nacida bajo el signo del Toro de la escritora argentina Florencia Bonelli, publicada en 2013. Pertenece a la (por ahora) trilogía Nacida bajo.

Nacida bajo el signo del toro está compuesta por 16 capítulos y un epílogo. Se desarrolla en Buenos Aires, Argentina entre marzo de 2011 y marzo de 2012, excepto por los capítulos 14 y 15, que tienen lugar en el Parque Nacional Quebrada del Condorito, ubicado en la provincia argentina de Córdoba.

Camila Pérez Gaona¹ Zuviria nació el 10 de mayo de 1995 a las 5:30 PM en Buenos Aires. Siendo una Tauro es parca al hablar, usa lenguaje y palabras elegantes diferentes del habla un tanto malhablada de sus compañeros de clase, amante de la comida y de la lectura, tranquila, inteligente, estudiosa, responsable y trilingüe (habla español, inglés y francés), pero esconde un temperamento que sólo sale a relucir cuando se siente amenazada. Es amante de la lectura y le encantar leer novelas. Físicamente, es alta (mide 1,70 m), rubia y con algo de sobrepeso producto de su amor por la comida, en particular la pastelería y los chocolates. Además de ser Tauro, tiene la Luna en Virgo y el Ascendente en Escorpio.

Vive con sus padres Juan Manuel y Josefina y su hermano menor Ignacio “Nacho” en un pequeño apartamento. Anteriormente la familia tenía un lujoso estilo de vida, poseían un apartamento en La Recoleta² y Camila estudiaba en un colegio bilingüe (Saint Mary, de ahí su habilidad con los idiomas), pero la quiebra de la fábrica familiar de textiles separó a la familia (pues su padre se peleó con su hermano), que perdió todas sus propiedades, los obligó a vivir en un pequeño apartamento, a su madre a volver a trabajar y a cambiar a Camila a una escuela pública (Escuela Pública No. 2) para empezar su penúltimo año. Pero en esta escuela donde conoce a un joven que cambiara su modo de ver la vida: Lautaro.

Lautaro Gómez nació el 17 de noviembre de 1994. Como Escorpión, tiene una gran cantidad de emociones que esconde bajo una fachada de nerd, pero él está muy lejos de serlo, pues es boy scout e instructor de karate al ser un experto en esta arte marcial, algo que muchos no creerían dada su delgada complexión. El hecho de que sea inteligente y aplicado para los estudios es sólo de una de las muchas facetas que posee Lautaro. Como novio, es cariñoso, atento y un tanto celoso, lo cual es común de su signo y de su Luna en Tauro. A menudo, Camila lo compara con Gabriel Byrne.

A diferencia de Camila, él viene de una familia bien estructurada y económicamente estable gracias a la fábrica familiar de recipientes de plástico aunque con ausencia paterna pues su padre murió a dos meses del cumpleaños 13 de Lautaro. Vive en con su madre Ximena, su hermana Brenda y su empleada doméstica peruana Modesta y a pesar de tener facilidades económicas, Lautaro va a la Escuela Pública No. 2 en vez a un colegio privado porque allí se conocieron sus padres.

Alicia Buitrago es el personaje secundario más recurrente en la novela. Siendo vecina de los Pérez Gaona, ella y Camila cuando esta última le lleva una carta de ella dirigida por error hacia la familia. Siendo psicóloga, astróloga y en sus palabras triple Acuario (Sol, Luna y Ascendente en Acuario), ella inicia a Camila en la astrología, le da consejos y conversa con ella sobre las decisiones y los pensamientos que a la adolescente se le pasan por la cabeza. Como dato curioso, tiene en su casa un cuadro que reproduce El origen del mundo de Gustave Courbet, quizá el desnudo más atrevido de la historia, lo que dice mucho de su personalidad fuera de lo común.

Sebastián Gálvez nació a principios de agosto y se sabe que por lo menos unos tres años mayor que cualquiera de la clase de Camila y Lautaro porque él repitió primer año dos veces, así que probablemente nació en agosto de 1992³. Obviamente, esto lo convierte en un Leo y es tan soberbio, egocéntrico y algo perezoso como sólo él puede ser además de inmaduro, pero también es muy competitivo debido a su Luna en Aries. No es mal estudiante aunque se da a entender que sería un gran estudiante si fuera menos flojo y no debería sorprender que sus fallidos intentos de conquista a Camila lo conviertan al instante en un rival de Lautaro por el amor de esta.

A diferencia de Camila, que es una patricia empobrecida, y de Lautaro, cuya familia subsiste a pesar de la pérdida de su padre, Sebastián vive con su madre pues cuando tenía doce años sus padres se divorciaron y su padre se desentendió por completo de él.

Bárbara Degèner asiste a la misma clase de Camila y es la rival de Camila por el amor de Lautaro. Es despampanante pero sólo por fuera ya que por dentro es una persona ligera de cascos, vacía, triste y escapista puesto que prefiere beber y drogarse antes que aceptar los problemas familiares que la rodean. La molestia de ver a Camila y a Lautaro juntos saca el lado manipulador de su personalidad junto con Lucía. Sin embargo, al final vemos que sus acciones la hacen desear algo mejor para ella, lo que es un gancho para la novela Nacida bajo el fuego de Aries, de la cual es protagonista.

Lucía Bertoni también es compañera de clase de Camila y al principio se lleva bien con esta última, a pesar de ser mejor amiga de Bárbara. Sin embargo, detrás de su aparente amabilidad hay un ser manipulador y vengativo que causará problemas a Camila y a Lautaro y que no duda en apoyarse en Bárbara para lograr sus objetivos sólo por venganza. Siempre la envuelve un olor a cigarrillo.

Bianca Rocamora es una compañera de clase de Camila que toma relevancia en los últimos capítulos pues es ella junto con Morena y Lucrecia las que ayudan a Camila a salir de la depresión en la que estaba inmersa. Gracias a ella, Camila se junta con otras muchachas que tenían afinidades similares y que no soportan a Bárbara y a Lucia. De hecho, ella y Camila se hacen amigas cercanas por su amor por las novelas románticas y policiales y por la astrología. A pesar de que sólo es un personaje secundario en esta novela, Bianca tiene lo que sería un pequeño rol que genera un gran impacto en los últimos capítulos. Su importancia en la última parte de la novela cobra sentido si se tiene en cuenta que es la protagonista de la segunda novela de Nacidas bajo.

Nacida bajo el signo del toro trata temas como la astrología, la aceptación de uno mismo y la desintegración familiar. Para realizar esta novela, se nota que Bonelli se asesoró con astrólogos para poder agregar la astrología como pilar narrativo en el libro; sin embargo, esto hace que los personajes tienden a culpar a los astros de su comportamiento o de sus acciones, algo que tiene poca lógica y que Alicia hace (o intenta hacerle) ver a Camila, porque aunque su carta astral diga una cosa, no significa que esta ocurrirá al pie de la letra. Por eso se dice que los astros indican pero no obligan.

“Pero jamás pienses que las cosas ocurren por tu culpa o por culpa de tu ascendente escorpiano. Es difícil de entender, lo sé, pero la vida te está mostrando lo que necesitás para recorrer el camino que es preciso que recorras para tu evolución como persona. No te cierres a esa realidad.”

Capítulo VI, p. 77

El tema de la aceptación de uno mismo es algo que la novela maneja mejor. En este caso vemos a Camila que lucha por aceptar su cuerpo, lo que lleva a enfermarse física y emocionalmente. Después de que ella poco a poco recupera su salud, se da cuenta de que no necesita estar delgada para estar bien consigo misma.

La desintegración familiar es algo que se ve muy a menudo en la novela, ya que varios personajes de penúltimo año han pasado o pasan por esto. Sebastián tuve que pasar por el divorcio de sus padres que dejo fuertes consecuencias en su historial académico. Los padres de Bárbara también se divorciaron y su madre vive con un vividor pervertido que Bárbara no soporta. Ni siquiera se puede apoyar en su padre por la misma razón que Sebastián con respecto al suyo. Asimismo un personaje también debe lidiar con la separación de sus padres y teme que estos se divorcien como ocurrió con los padres de Sebastián y Bárbara, pero no revelaré su identidad para que puedan investigarlo por su cuenta.

Algo que pude notar en la novela son las muchas referencias literarias. Como amante de novelas románticas y policiales, a menudo se la muestra a Camila leyendo novelas de Agatha Christie (After the Funeral, Muerte en el Nilo, el cual ella le regala a Lautaro), Victoria Holt (El amante diabólico) y Kathleen E. Woodiwiss (Shanna), pero también aparecen novelas de Lucy Maud Montgomery (Chronicles de Avonlea) y Anthony Trollope (He Knew He Was Right). Montgomery y Trollope son especiales en determinados capítulos debido a Camila se identifica con los personajes y a que través de sus personajes Bonelli reconoce la falta de disponibilidad de varias de las novelas de estos dos autores en nuestro idioma.

De Montgomery hasta hace poco sólo se publicaban sus novelas de Anne Shirley y de Emily Starr. Hace unos años Emecé Editores publicó Chronicles of Avonlea como Historias de Avonlea junto con las dos sagas principales de la autora y otro libro de cuentos (La novia espera) y d’Época Editorial sacó El castillo azul. Todo esto demuestra la calidad y la versatilidad de una autora que ha sido subestimada como escritora de libros infantiles.

En cuanto a Trollope, fue un autor prolífico que siempre ha tenido una gran popularidad en su país y que cultivó los géneros narrativos, pero por alguna razón sólo han sido traducidos unos cuantos de sus libros, por lo que muchas personas que quieren acceder a su obra deben leerla en inglés como es el caso de Camila, que lee He Knew He Was Right, ya que no existe traducción española de esta novela.

Sin embargo, como muchas novelas juveniles tiene puntos débiles y ese es el desarrollo de los personajes. Camila mantiene sus inseguridades a pesar de que hace esfuerzos para aumentar su autoestima y aceptar a si misma aunque en realidad eso es bastante realista. El problema es la manera como construyeron a Lautaro. No es para interpretarse: el personaje puede ser agradable, pero el hecho de que tenga tantas habilidades y todo le salga bien lo convierte en un Gary Stu, el cual no es el mejor tipo de personaje para una novela.

Para resumir, Nacida bajo el signo del toro posee un concepto interesante aunque el mismo puede no ser atrayente para los lectores que no le gusta o no creen en la astrología, su estilo de escritura lo hace una novela fácil de leer, algo ideal para los adultos jóvenes y es rica en referencias culturales. Si no fuera por el desarrollo de los personajes, sería una novela que yo recomendaría a todos, pero por ello y por el tema de la astrología, es más adecuada para aquellos que son fanáticos de la astrología.

NOTAS

¹ El apellido de Camila es un ejemplo de algunos apellidos compuestos que existen en la onomástica española. Por lo general, estaban y están asociados a familias de mucho prestigio o de clase alta. Algunos como los apellidos compuestos alaveses surgen de la combinación de un apellido común y un topónimo (nombre propio de un lugar), junto con la preposición de. Entre dichos ejemplos podemos encontrar apellidos como Ponce de León y Montes de Oca. Otros surgen por combinaciones de apellidos comunes, como es el caso de la protagonista.

² Barrio ubicado al nororiente de Buenos Aires. Siendo uno de los más tradicionales de la ciudad, es conocido por ser el hogar de los habitantes más acomodados de Buenos Aires. Es conocida como la París argentina por la inmigración de franceses que se establecieron allí y por la rica arquitectura de estilo francés. Entre los lugares de interés ubicados allí se encuentran el famoso Cementerio de La Recoleta, el Centro Cultural Recoleta, el Museo Nacional de Bellas Artes y la Biblioteca Nacional de la República Argentina.

³ Su fecha de nacimiento es revelada en la segunda novela, Nacida bajo el sol de Acuario.