DEL AMOR Y OTROS DEMONIOS

Y para completar este Mes del Amor y la Amistad, que ha sido un poco triste, les traigo una entrada sobre Del Amor y Otros Demonios de Gabriel García Márquez. Este libro también tiene una pequeña historia de amor nacida en las circunstancias más deplorables, pero al igual que las entradas anteriores (con excepción de El Sueño de una Noche de Verano) su final es sumamente triste.

Los protagonistas de esta historia son Sierva María de Todos los Ángeles, la hija del Marqués de Casalduero; y Cayetano Delaura, un sacerdote bibliotecario asignado para exorcizarla. Entre los dos surge una conexión cercana que con el tiempo se transforma en amor, el cual desde cualquier punto de vista es prohibido. Ella, una niña de doce años, perteneciente a la aristócrata criolla por nacimiento, pero criada bajo las costumbres africanas de los esclavos; él, un sacerdote español de treinta y seis años amante de la lectura y aficionado a Garcilaso de la Vega, de quien cree que desciende.

La principal razón por la que Sierva María es enviada a un convento para ser exorcizada se debe a que fue mordida por un perro con rabia y el obispo de la ciudad cree que la rabia es una manera en que Satanás posee a las personas; esto a pesar de que Sierva María sólo tuvo una fiebre ligera por pocos días y después de varias semanas ya no mostró ningún otro síntoma, lo que indicaba que era poco probable que padeciera la enfermedad. Por su parte, a Cayetano le es asignada la tarea de exorcizar a Sierva María a pesar de que no tiene experiencia en el área.

Los dos empiezan un acercamiento cuando Cayetano prueba la comida que se le sirve a Sierva María y nota su terrible sabor, así que él le lleva comida de fuera del convento (lo cual era una violación a las reglas del lugar) sólo para ella y miente para evitar problemas. A partir de entonces ambos comienzan con una especie de complicidad en el que le habla sobre los poemas de Garcilaso de la Vega y ella le habla sobre las joyas de santería, las costumbres y los cantos que le obsequiaron y le enseñaron sus esclavas, con las que se siente identificada.

A pesar de la atracción emocional y física que ambos se tienen a pesar de su desnivel cultural y de edad, ambos no mantienen intimidad ya que ambos respetaban las circunstancias que hacían imposible que ambos estuvieran juntos. Sierva María respetaba el voto de celibato que, como sacerdote, Cayetano guardaba y él, la edad de ella, ya que ella no había pasado la pubertad.

La relación acabó cuando Cayetano sintió que estaba violando su celibato y se somete a penitencia y mortificación, por lo que le cuenta todo a su superior, el obispo. Este traslada a Cayetano a un lazareto y a Sierva María a una celda más vigilada y se encarga personalmente del exorcismo de ella, pero este resulta infructuoso. Aun cuando Cayetano y Sierva María siguen viéndose, los innecesarios exorcismos hacen mella en la mente de Sierva María y una noche ataca a Cayetano, así que este decide no volver a verla. Al poco tiempo Sierva María deja de comer y después de unas semanas, muere. Cuando encuentran su cadáver, su cabello, que era muy largo y había sido rapado para realizar los exorcismos, estaba creciendo de nuevo.

Una de las cosas que vi en este libro es su crítica contra la influencia de la Iglesia en la vida cotidiana de las personas. En este caso, la Iglesia, que tenía una gran influencia en la Cartagena del siglo XVIII, controla elementos importantes como la sanidad y la enseñanza, imponiendo puntos de vista incorrectos y supersticiosos como por ejemplo, que las enfermedades son una manera en que el demonio posee los cuerpos de las personas. Con una idea así en la mente, realizaban exorcismos innecesarios que llevaban al sufrimiento o a la muerte.

No resulta sorprendente tampoco que los personajes que creían que la raíz del comportamiento de Sierva María era producto de su educación y que, por lo tanto, no estaba poseída eran los personajes que en cierta forma estaban al margen de las normas establecidas como el médico portugués de religión judía, los esclavos, la compañera de celda de Sierva María o Cayetano en un principio. Incluso vemos dudas en el propio padre de Sierva María, el marqués, que manifiesta dudas sobre las “teorías” del obispo. Desafortunadamente ninguno tiene el poder o la voluntad de hacer la diferencia y esto condena a Sierva María.

Cayetano Delaura, el hombre del que se enamora Sierva María, quizá probablemente era la única persona que hubiera podido ayudarla de alguna manera pues se daba cuenta de que las ideas sobre el mal de rabia de Sierva María eran infundadas y en alguno punto intentó salvarla. Pero su apego a la autoridad del obispo, a las costumbres de la Iglesia, y por ende a las instituciones eclesiásticas provoca que no haga nada por ella y que se deje llevar por las ideas erróneas del obispo, actitud que lleva a Sierva María a la destrucción. Esto es una muestra más del mensaje de crítica religiosa que tiene el libro.

Para mí, la naturaleza enigmática y sigilosa de Sierva María la hacía blanco de acusaciones de estar poseída y de ser un engendro. Al ser una niña tan callada y con una manera de caminar nada ruidosa, casi todos los que la rodeaban la consideraban rara. No ayudaba tampoco que ella desconociera las costumbres de su etnia y clase social, sino que había sido educada como esclava. No es de extrañar puesto que estos le daban la atención que sus disfuncionales padres no le prestaban. Sólo puedo decir que si sus padres hubieran tenido un poco de amor por su hija, el destino de esta habría sido diferente.

En cierta forma, vemos que el amor puede hacer la diferencia, pero no sólo el amor entre dos personas sino también el amor de familia, el amor genuino por los demás y el amor que proviene de la amistad. Estos son los verdaderos amores que en verdad pueden triunfar.

En cuanto a mi opinión personal del libro, pienso que le falta algo que tienen otros libros de García Márquez. Quizá más desarrollo de los personajes, pues estos me parecen planos y sin mucha profundidad, pero también creo que la trama es algo floja. Siento que no te engancha de la misma manera como por ejemplo Cien Años de Soledad o Crónica de Una Muerte Anunciada. Lo único que me gusta del libro son sus referencias al latín, la crítica a la influencia de la religión en la sociedad y las referencias literarias a Garcilaso de La Vega, uno de los poetas más importantes del Siglo de Oro Español.

Con esta entrada, concluyo el ciclo de Amor y Amistad. Lamento mucho si casi todas las entradas están dedicadas a amores que no tienen un final feliz, sin embargo creo que en cierta forma la literatura se alimenta de toda clase de amores, así sean los más trágicos. Incluso las relaciones amorosas que terminan felizmente no son perfectas, puesto que tienen que luchar por ello, pero de eso se trata la vida. De luchas.