EL CHOLO QUE SE VENGÓ

Para empezar un nuevo Mes del Amor y la Amistad, analizaremos una historia que se desarrolla en las costas ecuatorianas y trata sobre un hombre que se reencuentra con un antiguo amor y él habla sobre la relación que ambos tuvieron y lo que ella hizo en lugar de esperar el regreso de él. En eso consiste la trama de El cholo que se vengó del escritor ecuatoriano Demetrio Aguilera Malta.

El cholo que se vengó hace parte de una compilación de cuentos llamada Los que se van, la cual fue publicada en 1930. La principal característica del relato es el uso de un lenguaje coloquial, el cual está asociado a las zonas rurales ecuatorianas, en concreto de las provincias del occidente de dicho país.

El personaje principal es Melquiades, un hombre que siempre ha vivido del mar, viajando en distintas embarcaciones. Precisamente, realizó uno de esos viajes para ganar dinero y casarse con Andrea, su prometida, solo para descubrir a su llegada que ella se casó con Andrés, algo que sin duda no tomó bien. Sin embargo, Melquiades sabía cómo era Andrés, así que la mejor forma de vengarse era no intervenir para nada y dejar que todo siguiera su curso.

«Sentí pena y coraje. Hubiera querido matarlo a ér. Pero después vi que lo mejor era vengarme: yo conocía a Andrés. Sabía que con ér sólo te esperaban er palo y la miseria. Así que er sería mejor quien me vengaría…»

p. 2

 

Andrea es la ex prometida de Melquiades. Se conocen desde que eran niños y Melquiades deseaba contraer matrimonio con ella al punto de irse a Guayas solo para reunir el dinero suficiente. Sin embargo, durante la ausencia de este, Andrea se encuentra con Andrés, se enamora de él y se casan.

En la cita anterior, Melquiades sabía que Andrea se había casado con un abusador y así fue. Andrea es víctima de violencia intrafamiliar, junto con sus dos hijos, algo que soporta. En el cuento, se da a entender que se reencuentra con Melquiades luego de varios años sin hablarse y él describe la mala vida que Andrés le da a ella, pero para él es su forma de vengarse de ella por haberlo abandonado.

Andrés es el esposo de Andrea. Es un esposo y un padre abusador, algo que Melquiades ya sabía, pero prefirió que Andrea se diera cuenta por su propia cuenta.

Es evidente que el tema principal de este cuento es la venganza. Melquiades busca vengarse de la mujer que lo abandonó cuando él esperaba. Como él mismo lo dice, pudo haberse batido a duelo con Andrés, pero prefirió una venganza mucho más sutil: dejar que Andrea se casara con Andrés porque sabía lo que a ella le esperaba.

Cabe destacar también el machismo en el relato, aunque esto es un poco comprensible dada la época en la que se desarrolla (entre finales de la década de 1920 y principio de la década de 1930). Melquiades no ve a Andrea como un ser cuyo amor no le fue correspondido, sino como un objeto que perdió y que prefiere que su dueño destroce a su antojo a recuperarlo por cuenta propia. Es una analogía no demasiado agradable, pero así es.

Además del machismo de Melquiades, el cuento también trata la violencia intrafamiliar y de género. Andrés maltrata a Andrea y a sus hijos en todos los sentidos, ejerciendo violencia física, emocional y económica. No solo eso, el mismo Melquiades ejerce violencia de género en forma de abuso verbal al recordarle todo lo que ella ha padecido a menos de Andrés y cómo ello es su forma de vengarse de ella.

El relato nos muestra como el amor puede cambiar ante las circunstancias, pero también cómo esto se convierte en resentimiento y finalmente cómo este se transforma en deseos de venganza. Se dice que del amor al odio hay un paso y en esta historia no es la excepción. Es un cuento que representa bastante el amor no correspondido, el machismo y la violencia y que recomiendo si se quiere hacer analizar la violencia contra la mujer desde un punto de vista literario.

 

BIBLIOGRAFÍA

Aguilera Malta, D. El cholo que se vengó. Universidad Nacional Autónoma de México. https://www.ingenieria.unam.mx/dcsyhfi/material_didactico/Literatura_Hispanoamericana_Contemporanea/Autores_A/AGUILERA/CHOLO.pdf