MI AMIGO EL PINTOR

Advertencia: Contiene temas fuertes para menores de 11 años.

Para continuar con el Mes de los Niños y el Idioma, si la semana pasada analicé un cuento sobre una autora colombiana para complementar ambos temas hoy lo haré sobre únicamente los niños. La obra elegida es Mi amigo el pintor de la autora brasileña Lygia Bojunga Nunes, ganadora en 1982 del Premio Hans Christian Andersen, considerado el Premio Nobel de la literatura infantil, y en 2004 del Premio Memorial Astrid Lindgren, otro gran premio de literatura infantil. Para los que crecieron o conocen la línea de libros Torre de Papel de la editorial Norma como yo, la encontraran en la Amarilla. También la edita Alfaguara.

La novela está compuesta por nueve capítulos, todos titulados por un día de la semana, como si fuera un diario. Esto se debe a la forma como el narrador (un niño) recuerda su amistad con un pintor

Mi amigo el pintor trata sobre un niño llamado Claudio que intenta lidiar con las implicaciones del suicidio de su vecino y amigo, un pintor. El niño intenta analizar sobre qué habría llevado a su amigo a una decisión tan drástica recordando sus reuniones donde jugaban chaquete y veía como pintaba sus cuadros, que tenían un estilo particular.

Pronto vemos que el pintor estaba pasando por una etapa difícil al encontrarse con un viejo amor de juventud, al que dejo para dedicarse a sus aficiones artísticas y políticas, algo que parece arrepentirse. Parece que el pintor se había dado cuenta que había desperdiciado su vida enfrascándose en una causa que no valía la pena y en un oficio en el que nunca sobresaldría.

A Claudio le cuesta asumir la muerte de su amigo porque al ser niño no comprende por completo qué pasaba por la mente del pintor. Para Claudio la muerte de su amigo el pintor es algo que no sólo lo ha marcado sino que será algo que nunca se podrá esclarecer. Se da cuenta que siempre lo extrañará porque con él tenía un vínculo especial que trascendía más allá de los juegos que jugaban juntos.

Un detalle de Mi amigo el pintor es la forma como Claudio tiende a recordar detalles, en su caso, con los colores que vea pues para él el color es lo que mejor representa a una persona o una emoción. Veamos algunos ejemplos:

Amarillo: si en algunas culturas simboliza juventud y alegría, para el pintor y Claudio simboliza ansiedad.

Azul: representa tristeza.

Marrón: simboliza enojo.

Rojo: el significado del rojo no cambia, sigue representando pasión.

Morriña: Claudio le da este nombre a un color que solía usar el pintor pero del que no recuerda su nombre. Esta es una palabra poco usada y el diccionario la define como tristeza o melancolía al ser sentir nostalgia por la tierra natal. Si se analiza desde el significado de la palabra y teniendo en cuenta el tipo de tono con el que es descrito, parece que el color morriña simboliza la nostalgia y la tristeza del pintor pero no por su país puesto que es brasileño sino por su amor de juventud, a quien aún ama a pesar del tiempo transcurrido y con quien nunca podrá estar.

El hecho de que Claudio imagine las cosas a través de los colores e incluso le parece que estos cobran vida en la literatura es una forma de realismo mágico, estilo que Bojunga Nunes ha cultivado en su obra junto con la fantasía imaginativa típica de la literatura infantil, que en su caso suele mostrar las emociones y los sentimientos de sus protagonistas, con frecuencia niños. También su obra muestra un poco de crítica sobre la forma como el ser humano se comporta.

En general no está mal pero creo que cuando lee un libro así siendo mayor no tiende a identificarse con él. Incluso a pesar de estar clasificado como un libro para niños es necesario saber si es correcto o no leer esta novela con sus hijos ya que estaría bien explicarles el contenido de Mi amigo el pintor, razón por la que Norma clasificó este libro para mayores de 11 años. Sin embargo, este es un buen libro para abordar el tema de la muerte y en ese sentido lo recomiendo.

Adenda: La próxima semana no hay entrada por ser Semana Santa. Disfruten de ella con moderación. Regreso el 15.