OPIO EN LAS NUBES
Para continuar con el Mes Colombiano lo hago con una novela que
representa la cultura del rock en Colombia a través de los ojos de un grupo de
adictos a las drogas. Se trata de Opio en las nubes del escritor bogotano
Rafael Chaparro Madiedo, que este año son 25 años de su publicación.
Sé que muchos de ustedes desconocen quien fue Rafael Chaparro
Madiedo. Nació el 18 de diciembre de 1963 en Bogotá, la capital del país,
siendo el hijo mayor de una familia santandereana instalada en la ciudad poco
antes del nacimiento de su hijo. Fue en su época como estudiante de colegio que
desarrollaría su pasión por la literatura, participando en obras de teatro.
Después de terminar el bachillerato, se inscribió en la Universidad
de los Andes para estudiar Filosofía y Letras, un paso que fue fundamental en
su deseo de convertirse en un escritor, y se graduó en 1987. Durante su paso en
la universidad funda una revista, Hojalata, junto a sus compañeros Andrés
Huertas y Felipe Castañeda y entra en contacto con Jorge Mario Eastman y con
Paula Arenas. Con el primero se convertiría en redactor de la revista Consigna
y con la última inicia un proyecto de televisión de la programadora Cinevisión
que más adelante se conocería como Zoociedad junto a Karl Troller y Eduardo
Arias en 1990 y en 1993 realiza junto a Andrés Huertas otro proyecto, esta vez
dirigido al público infantil: La Brújula Mágica. Murió el 18 de abril de 1995
en la Clínica Santa Fe por complicaciones relacionadas con el lupus, enfermedad
que padeció desde los veinte años.
Durante su corta vida, escribió artículos que fueron publicados en
el diario La Prensa y por supuesto, su única novela publicada en vida, Opio en
las nubes. Con Opio en las nubes ganó el Premio Nacional de Literatura en 1992.
Sin embargo, fue con la reedición que le hizo la Editorial Babilonia en 1999
que logró convertirse en una novela de culto. En 1995 el actor Fabio Rubiano
realizó una adaptación teatral de Opio en las nubes, además de escribir el
prólogo en la edición de 1999.
Opio en las nubes se compone de 18 capítulos que poseen un narrador
distinto en lo que se conoce como punto de vista del personaje (PVP o POV, esta
última por sus siglas en inglés), casi todos en primera persona. También las
historias están hechas de tal manera que no uno sabe si está leyendo unos
cuentos donde los personajes son los protagonistas o los capítulos de una
novela. Esta modalidad de narración, la manera en que combinan la fantasía con
la realidad y el uso del spanglish hacen que esta novela sea una de las más
complejas de la literatura colombiana para leer.
Aparentemente la novela se desarrolla en una ciudad similar a
Bogotá por detalles con una ruta de bus a Meisen (en Bogotá hay un hospital
llamado Meissen) aunque el autor se toma libertades creativas como incluir un
muelle y una playa, algo que en Bogotá, por su elevada altitud, no existe. Sin
embargo, dada la cantidad de personas con distintas nacionalidades y orígenes
hacen ver a la ciudad con un aspecto multicultural y único.
Hay una gran variedad de personajes pero los más destacados son
Sven, su novia Amarilla y el gato de esta, Pink Tomate, Max, su novia Marciana
y Alain. También hay una mención a un personaje muerto que tiene su día bajo los reflectores: Gary
Gilmour. Para poder entender mejor el PVP y quiénes son los narradores de cada
capítulo haré un cuadro sobre ellos, algo similar a la lista que hice en La lección de August.
NARRADOR
|
NÚMERO DE CAPÍTULO
|
Pink Tomate
|
1, 3, 6, 10, 13, 16
|
Sven
|
2, 5, 8, 12, 15, 17
|
Narrador interno sin nombre
|
4, 7, 9, 11, 14, 18
|
Gary Gilmour
|
9
|
Alain
|
18 (a través de diarios)
|
Pink Tomate es la mascota de Amarilla, una joven traductora que
siempre está buscando trabajo pues los que tiene siempre son temporales. Es el
principal testigo de las cosas que hace su dueña pero también de otros
habitantes de la ciudad cuando deja temporalmente a Amarilla. Su principal
amigo es otro gato, Lerner, que es adoptado por Amarilla cuando su dueño
fallece. Usualmente habla con lenguaje vulgar.
Sven y Amarilla son novios que se conocen en un bar. Ambos tienen
una relación basada en el sexo, la rumba y las drogas pero también comparten
momentos juntos al pasear tanto a pie como en los botes. Sin embargo, son sus
peleas las que terminan destruyendo su relación.
Max es un joven que nació en la cárcel, pues su madre apodada La
Pielroja cumplía una condena por asesinar a su marido. En la cárcel su único
contacto con el exterior es una radio donde escuchaba partidos de béisbol y las
únicas personas con las que hablaba eran el guardia Monroe y un condenado a
muerte llamado Gary Gilmour, que serían una influencia para él. Cuando Max sale
de prisión conoce a un grupo de fiesteros con los que encaja pero en especial
con Alain y Marciana. Con esta última tiene una relación amorosa intermitente.
Marciana es una mujer que Max conoce durante las fiestas de Alain y
de la cual se enamora. Permanece entrando y saliendo de sanatorios mentales
debido a su carácter psicópata que la lleva a asesinar a la perra de Alain.
Durante su estancia parece mejorar pero luego se fuga con otro enfermo mental,
Highway 34, con él que cometen delitos en su recorrido por el país.
Alain es un hombre que ama los bares y las fiestas y su casa es siempre
el centro de la diversión en la que acuden varios jóvenes entre ellos Max,
Marciana y Régine. Esta última se convertiría en amante de Alain. Todo esto
cambia cuando Marta, la perra de Alain, es asesinada por Marciana. Alain cierra
su casa, rehúye a sus amigos y un día desaparece para nunca más verle. Sus
últimos días son anotados en un diario que llevaba y que Max lee para saber que
le ocurrió a Alain. Su final es inesperado.
Opio en las nubes básicamente trata sobre las vivencias de un grupo
de adictos a las drogas y la rumba. Pero además hay un personaje no humano que
también tiene su propia historia: el gato Pink Tomate, la mascota de uno de los
personajes. Ellos hablan sobre sus salidas nocturnas, sus vidas y los momentos
que más han tenido impacto en ellas mientras que el gato narra las cosas que ve
hacer a su ama y a varias personas con las que se cruza cuando está lejos de su
ama. Si uno logra prestar atención al libro y a ciertos detalles nos enteramos
de las historias de algunos de ellos.
Sin embargo, cabe notar que en esta novela se emplea la figura del
narrador no fiable. Sven ve cosas que no existen o las cosas que le pasan tienen
cierto grado de falsedad porque se droga y Gary Gilmour está muerto así que es
difícil creer que puede seducir a una joven en un bar. El narrador de nombre
desconocido y curiosamente Pink Tomate son los narradores más centrados en la
novela.
Una de las cosas que llamó la atención de Opio en las nubes es la
utilización de canciones que reflejan no sólo el gusto de los personajes por la
música rock y punk sino también que están asociadas a sus emociones y a sus
sentimientos. Abajo podré la lista de canciones con un hipervínculo en el
nombre. Además de estas canciones, también mencionan de forma constante a la
cantante Donna Summer y en menor medida a The Jimi Hendrix Experience, a Cream,
a Janis Joplin, a B. B. King y a los compositores de música clásica Richard
Wagner y Wolfgang Amadeus Mozart. También me encantó su estilo surrealista que
se debe esperar cuando los protagonistas son personas que están en contacto con
las drogas, algo que altera su percepción de la realidad y la fantasía.
Para mí, es difícil saber cuándo termina de hablar uno de los
personajes y comienza a hacerlo otro. Encuentro el libro muy arduo de
comprender y leer. Si eres paciente necesitarás leer Opio en las nubes más de
una vez pues puede que la primera vez no entiendas mucho.
Para terminar este artículo, lo haré con la lista de canciones aparecidas
en Opio en las nubes por el orden en que son mencionadas en la novela:
Adenda: Para quienes quieran saber de Rafael Chaparro Madiedo,
pueden visitar un blog dedicado a su memoria llamado Ambulancia con Whiskey. La
dirección es: http://ambulanciaconwhisky.blogspot.com.co/
Comentarios
Publicar un comentario